Querido lector de Revista Oz, nuestros amigos de California, Estados Unidos tienen cuatro palabras para ti: The ¡Viva Yiddish! Project.
Se trata de una invitación a experimentar el estreno mundial del concierto de The ¡Viva Yiddish! Project, una nueva banda que celebra el sonido yiddish-latino de Los Ángeles. Que mejor manera de concluir las Fiestas Patrias chilenas que asistir a este concierto gratuito el sábado 20 de septiembre, después del atardecer. ¿Dónde? En el Parque California, en el centro de Los Ángeles. Hacer picnic está permitido. El estacionamiento es medio caro US$ 7,50.
La agrupación declara disfrutar y ejecutar la plural mezcla del yiddish y la música latinoamericana. Varios e-mails y sitios como nuestros amigos de Jewcy aseguran que sería un despilfarro perderse este dinámico y alegre concierto. “Un nuevo Yidbit. Una celebración de nuestra ciudad, nuestro shtetl” dicen los organizadores. Lo sabemos, Los Ángeles es una de las capitales culturales de América Latina; pero también es una capital de la cultura yiddish. Hasta hace no mucho tiempo atrás usted podía leer el periódico, discutir política y comprar un knish en yiddish (enlace aquí una de las la mejores tiendas de knishes), sin necesidad de pertenecer a los hasídicos yiddishistas de Satmar o Belz.
Es que en barrios como el tradicional de Boyle Heights, lo judío y lo latino han reunido de modo cotidiano mundos y culturas convergentes, católicos hispanos con judíos de origen europeo. Es decir
Continúa leyendo ¡Viva Yiddish! El mundo yiddish de América Latina