الجزائر : الأمة ويتغلب الإرهاب الجها

الغرض من هذه المادة هو الاستجابة الجزائر كما هو التعامل مع وحشية الارهاب المتبقية من 90 ‘s. وهي ظاهرة تؤدي الى ان نسأل : هل هذه جديدة من الارهابيين؟ كيف يتم تنظيم؟ من هو تمويل الإرهاب في الجزائر؟ ، وكيف وبأي طريقة؟ وما هي فوائدها؟ و، ما هي استراتيجية فعالة لمكافحة الإرهاب في الجزائر؟

[الترجمة التلقاءيه الاصلي باللغه الاسباني ه]

Continúa leyendo الجزائر : الأمة ويتغلب الإرهاب الجها

Algery: the nation which triumphs on terror yihadist

The purpose of this article is respond as Algery dealing with the brutal residual terrorism of 90’s. A phenomenon that leads to asking: Who are these new terrorists? How are organized? Who is financing terrorism in Algery?, How and with what method? What are its benefits? and, What is the strategy for an efficient fight against terrorism in Algery?

Note: [This is an automatic translation from Spanish original]

After the dark years of 1990, civil war, with 200,000 dead, and the Politics of National Reconciliation of President Bouteflika (debatable according to some opinions), a respectable lull gave hope to the Algerian people, but fear and anxiety then returned to the faces of recent and spectacular terrorist attacks that have rocked the 2007 and 2008 in northern Algeria,

Continúa leyendo Algery: the nation which triumphs on terror yihadist

Argelia: la nación que vence al terror yihadista

El propósito de este artículo es responder como Argelia está haciendo frente al brutal terrorismo residual de los 90’s. Un fenómeno, que lleva a preguntar: ¿Quienes son estos nuevos terroristas? ¿Cómo están organizados? ¿Quién financia el terrorismo en Argelia?, ¿Cómo, y con qué método? ¿Cuáles son sus beneficios? y, ¿Cual es la estrategia para luchar de modo eficaz contra el terrorismo en Argelia?

Luego de los oscuros años de 1990, de la guerra civil, sus 200.000 muertos, como de la Política de Reconciliación Nacional del presidente Bouteflika (discutible según algunas opiniones); un respetable período de calma dio esperanzas al pueblo argelino, pero el temor y ansiedad retornaron a los rostros luego de los recientes y espectaculares ataques terroristas que han sacudido el 2007 y 2008 al norte de Argelia, en especial a las ciudades de Argel y Kabilia.

Es que el antiguo terrorismo argelino, nacido en los años 90’s es para muchos locales como una suerte de volcán, que estuvo dormido durante algunos años, y que de modo esporádico, escupe hirviente y furiosa, su devastadora lava.

Hay que consignar que se trata de células devastadoras pero que responden a una suerte de terrorismo residual, esporádico, y que no pueden compararse en intensidad o brutalidad, o en las pérdidas humanas y materiales, con aquel terrorismo que llenó de dolor al mundo hace casi 20 años. La situación de seguridad en Argelia ha mejorado claramente, pero este triunfo contra el terror de los 90’s es también la causa que ha llevó a los terroristas a cambiar sus métodos y revisar el declive de su proyecto expansivo.

¿Quiénes son estos terroristas, y cómo se organizan?

Hay consenso (prensa, INTREPs, think-tanks) que los activistas de Al Qaeda por el Magreb Islámico (AQMI), el ex-GSPC argelino, dirigido por Abdel Droukel, alias Abdelwadoud, se apoyan en torno a un núcleo duro (yihadistas extremistas) cuyo cuartel general se encuentra en el denso e impenetrable bosque de montaña de la región de Boumerdes, con comunidades dispersas por todo el macizo forestal de la zona. Este núcleo mantiene la unidad y coordinación de varios grupos de supervivientes del Grupo Salafista para la Predicación y el Combate de los años 90. La cadena sigue por

Continúa leyendo Argelia: la nación que vence al terror yihadista